In Bavet, Election Ushers in New Blood

By Sun Narin, VOA Khmer

9C43E335-CE96-4A89-BF93-E31A954EDFDA_cx0_cy7_cw0_w1023_r1_s
Phouk Prathna, 25, from the opposition Cambodia National Rescue Party (CNRP), will be the commune councilor for Bavet commune, Svay Rieng province, Cambodia, June 27, 2017. (Sun Narin/ VOA Khmer)

Phouk Prathna is one of the youngest local councilors elected to run a local authority in this month’s local elections.

At just 25 years old, the Cambodia National Rescue Party councilor for Bavet in Svay Rieng province, near the border with Vietnam, was one of four officials elected on a CNRP ticket here. Continue reading “In Bavet, Election Ushers in New Blood”

Cambodians Switch to Solar Panels as Electricity Infrastructure Falls Short

By Sun Narin, VOA Khmer

8753878D-EA0C-4715-88D2-4AFFAFEFE78C_cx0_cy8_cw0_w1023_r1_s
A house in Bati commune is using solar power due to shortage of electricity, Svay Rieng province, Cambodia, June 17, 2017. (Sun Narin/VOA Khmer)

Almost 40 years after the upheaval of the Khmer Rouge regime, residents of Bati commune near the Cambodian border with Vietnam are still without electricity. Continue reading “Cambodians Switch to Solar Panels as Electricity Infrastructure Falls Short”

ខណៈ​កង្វះ​អគ្គិសនី​ប្រើប្រាស់​ បន្ទះ​សូឡា​ដើរ​ដោយ​ពន្លឺ​ព្រះអាទិត្យ​ក្លាយ​ជា​ជម្រើស​ថ្មី​សម្រាប់​អ្នក​ស្វាយរៀង

82C91257-A7D1-4440-85DF-1EB6F0EEEE51_w1023_r1_s
នេះ​ជា​រោងចក្រ​សូឡា​ដើរ​ដោយថាមពលព្រះអាទិត្យ ដែល​អាច​ផ្តល់​ថាមពល​១០មេហ្គាវ៉ាត់​នៅ​ក្នុង​ក្រុង​បាវិត ខេត្ត​ស្វាយរៀង។ រោងចក្រ​នេះ​អាច​នឹង​ដំណើរ​ការ​នៅ​ចុង​ខែ​សីហា ឆ្នាំ២០១៧នេះ។ (ស៊ុន ណារិន/VOA)

វា​មាន​រយៈ​ពេល​ជាង​៣០​ឆ្នាំ​មក​ហើយ បន្ទាប់​ពី​របប​ខ្មែរ​ក្រហម​បាន​ដួល​រលំ​ ដែល​ប្រជាជន​រាប់​រយ​គ្រួសារ​នៅ​ក្នុង​សង្កាត់​បាទី ក្រុង​បាវិត ខេត្ត​ស្វាយ​រៀង មិន​ទាន់​មាន​អគ្គិសនី​ប្រើប្រាស់។

ជីវិត​គ្មាន​អគ្គិសនី​នេះ នាំ​ឲ្យ​មាន​ការ​ត្អូញត្អែរ​ពី​អ្នក​ភូមិ​ ដោយសារ​វា​ប៉ះពាល់​ដល់​ការ​រស់នៅ​ប្រចាំ​ថ្ងៃ​របស់​ពួកគេ។ អ្នក​ភូមិ​ដែល​រស់​នៅ​ចម្ងាយ​ប្រមាណ​៦គីឡូ​ម៉ែត្រ​ពី​ក្រុង​បាវិត បាន​ចោទ​ជា​សំណួរ​អំពី​មូលហេតុ​ដែល​មិន​មាន​អគ្គិសនី​ប្រើប្រាស់​នៅ​ក្នុង​តំបន់​ដែល​ពួកគេ​កំពុង​រស់​នៅ ខណៈ​បង្គោល និង​ខ្សែ​ភ្លើង​ ត្រូវ​បាន​រៀប​ចំ​រួច​ហើយ។ Continue reading “ខណៈ​កង្វះ​អគ្គិសនី​ប្រើប្រាស់​ បន្ទះ​សូឡា​ដើរ​ដោយ​ពន្លឺ​ព្រះអាទិត្យ​ក្លាយ​ជា​ជម្រើស​ថ្មី​សម្រាប់​អ្នក​ស្វាយរៀង”

No justice without remembering

sw-narin-kambodscha-web-2
Skulls at the killing field Choeung Ek near Phnom Penh, which is now a memorial.

Cambodia’s Khmer Rouge regime collapsed in January 1979. It left deep marks, having claimed an estimated 1.7 million lives. Thirty-eight years later, people are still seeking justice. To learn from history and cope with the trauma, Cambodians need documentation, memorialisation and reparation.

Cambodians continue to suffer the impacts of their country’s violent and traumatic history. Under dictator Pol Pot, who ruled the country from 1975 to 1979, most people became victims in one way or another. Many were executed; others starved. Forced labour and forced marriages were common. Masses of people were separated from their families.

Continue reading “No justice without remembering”

សង្គ្រោះ​ជាតិ​អង្វរ​ចៅ​សង្កាត់​ថ្មី​នៅ​ភ្នំពេញ​​​ប្រឹង​ធ្វើការ​កុំ​ឱ្យ​ខូច​ឈ្មោះ​បក្ស

7B6EBABF-BA57-4DE1-B8A3-15348EC5273D_w1023_r1_s
លោក យឹម សុវណ្ណ អ្នកនាំពាក្យ​គណបក្ស​សង្រ្គោះជាតិ ផ្តល់​បទសម្ភាសន៍​ដល់VOA កាល​ពីថ្ងៃ​ទី​៨ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៧។ (ស៊ុន ណារិន/VOA)

ដោយ ស៊ុន ណារិន

នៅ​សល់​តែ​ជាង​៤០​ថ្ងៃ​ទៀត​ប៉ុណ្ណោះ​ ចៅសង្កាត់ និង​ក្រុមប្រឹក្សា​ជាប់ឆ្នោត​មក​ពី​គណបក្ស​សង្រ្គោះ​ជាតិ ​នឹង​ឡើង​កាន់​តំណែង​នៅ​តាមសង្កាត់​ ដែល​គណបក្ស​ប្រឆាំង​មួយ​នេះ​បាន​ឈ្នះ​ក្នុង​ការ​បោះឆ្នោត​ក្រុមប្រឹក្សា​ឃុំសង្កាត់។​

គណបក្ស​ប្រឆាំង​អះអាង​ថា ឈ្នះ​តំណែង​ចៅសង្កាត់​ច្រើន​ជាង​គណបក្ស​ប្រជាជនកម្ពុជា​ដោយ​ទទួល​បាន​៥៧​ក្នុង​ចំណោម​សង្កាត់​ទាំង១០៥ ​នៅ​រាជធានី​ភ្នំពេញ។ ថ្នាក់ដឹកនាំ​គណបក្សបាន​ជួប​ប្រជុំ​ជាមួយ​ចៅសង្កាត់ ​និង​ក្រុមប្រឹក្សា​ជាប់​ឆ្នោត​ នៅ​ទីស្នាក់​ការ​បក្សក្នុង​សង្កាត់​ចាក់អង្រែ​លើ​ នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ព្រហស្បតិ៍​នេះ។

Continue reading “សង្គ្រោះ​ជាតិ​អង្វរ​ចៅ​សង្កាត់​ថ្មី​នៅ​ភ្នំពេញ​​​ប្រឹង​ធ្វើការ​កុំ​ឱ្យ​ខូច​ឈ្មោះ​បក្ស”

Cambodia Says it Regrets ‘Irresponsible’ Trump Decision to Leave Paris Climate Accord

3F132C81-2A6E-414A-A744-82D73F1F197D_cx0_cy1_cw0_w1023_r1_s
File: The coal-fired Plant Scherer, one of the nation’s top carbon dioxide emitters, in Juliette, Ga., June, 3, 2017.

A Cambodian official has said US President Donald Trump’s decision to leave the Paris Climate Agreement is “unethical” and “irresponsible”.

Trump’s announcement that the United States would withdraw from the global accord drew ridicule from foreign leaders around the world and made the US one of only three countries not signed up to the accord, the others being Nicaragua and Syria. Continue reading “Cambodia Says it Regrets ‘Irresponsible’ Trump Decision to Leave Paris Climate Accord”

Two Women Go Head-to-Head in Election Dominated By Men

E0345349-D9DD-4765-8805-9CF74283F774_cx0_cy0_cw97_w1023_r1_s
CPP and CRNP party banners in Kdol Senchey commune of Teuk Phos district, Kampong Cham, Cambodia. (Sun Narin/VOA Khmer)

As Cambodians go to the polls on Sunday to elect new local council representatives, in a contest dominated by men, two women are facing off for control of this Kampong Speu province commune.

Keo Sophat, 54, the current commune chief and ruling Cambodian People’s Party candidate, is squaring off against Kem Tola, 30, the opposition Cambodia National Rescue Party candidate and a council member since 2012. Continue reading “Two Women Go Head-to-Head in Election Dominated By Men”