Get into Prey Lang in Kampong Thom

Hi all,
From 15 to 18 October, I went to Kampong Thom province to get into Prey Lang in order to shoot documentary film. It is my first time that I got into the dense forest. We went into the forest with the environment protection group.

It took around 3 hours to drive motor on a very difficult road to the forest where we can shot the documentary. My friends and I were a bit fearful. We lost the way. Even the guiders also did not know the way clearly.

Prey Lang is very beneficial to the livelihood over there and it is the forest which can prevent the global warming.

However, a lot of illegal logging and land concession for rubber plantation happens over there.

ព្រៃឡង់ផ្តល់ប្រយោជន៍ដល់ប្រជាជន តែកំពុងរងការបំផ្លិចបំផ្លាញ

ដោយ ស៊ុន ណារិន

ព្រៃឈើជាផ្នែកមួយនៃជីវិត ដែលវាមិនត្រឹមតែផ្តល់ប្រយោជន៍ដល់ប្រជាជនក្នុងការចិញ្ចឹមជីវិតប្រចាំ
ថ្ងៃ តែវាថែមទាំងជួយការពារពីការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ និងអាចទាក់ទាញភ្ញៀវទេសចរផងដែរ។
ប្រទេសកម្ពុជាមានតំបន់ព្រៃឈើជាច្រើនពាសពេញផ្ទៃប្រទេស ដែលត្រូវបានប៉ាន់ស្មានថា មានប្រហែល៤៥ភាគរយនៃផ្ទៃប្រទេសបន្ទាប់ពីសម័យកម្ពុជាប្រជាធិបតេយ្យ(១៩៧៥ដល់១៩៧៩)។តំបន់ព្រៃឡង់នៅខេត្តចំនួនបួននៃប្រទេសកម្ពុជាបានក្លាយជាផ្នែកមួយនៃការចិញ្ចឹមជីវិតរបស់ប្រជាជននៅតំបន់ទាំងនោះក្នុងការរកជ័រពីដើមឈើមួយប្រភេទឈ្មោះថា ច្បោះ និងការប្រមូលអនុ
ផលព្រៃឈើផ្សេងៗពីតំបន់ព្រៃឡង់ទាំងនោះ។

ព្រៃឡង់បានលាតសន្ធឹងទៅលើខេត្តចំនួន៤ គឺខេត្តកំពង់ធំ ព្រះវិហារ ក្រចះ និងខេត្តស្ទឹងត្រែង ដែលមានប្រវែងប្រហែល៣៦០០ គីឡូម៉ែត្រក្រឡា។
លោក ឈួន សៀម អាយុ៤៧ឆ្នាំ ជាប្រជាជនរស់នៅភូមិស្រែចង់ ឃុំសណ្តាន់ ស្រុកសណ្តាន់ ខេត្តកំពង់ធំ ដែលជាតំបន់គេស្គាល់ថាជាព្រៃឡង់ ហើយគាត់បានប្រកបរបររកជ័រពីដើមច្បោះ
ពីព្រៃឡង់អស់រយៈពេលច្រើនឆ្នាំមកហើយ។

គាត់បានមានប្រសាសន៍ថាដើមឈើទាំងអស់នោះបានបន្សល់ទុកពីដូនតារបស់លោក ហើយវា
មានសារសំខាន់ណាស់សម្រាប់លោកក្នុងការប្រកបរបរចិញ្ចឹមជីវិតប្រចាំថ្ងៃ។ លោកបានបន្ថែមថា លោកអាចរកបានជ័រប្រហែល៤០គីឡូក្រាមក្នុងមួយសប្តាហ៍ ដែលលោកអាចលក់បានតម្លៃ
ប្រហែលពី១៥០០ ទៅ២០០០រៀលក្នុងមួយគីឡូ។

លោកបានមានប្រសាសន៍ថាៈ «ប្រសិនបើគ្មានមុខរបរនេះ ខ្ញុំនឹងមិនអាចបញ្ជូនកូនទៅរៀន ហើយគ្រួសារខ្ញុំនឹងជួបការលំបាកក្នុងការរស់នៅ។» សព្វថ្ងៃ លោកមានកូនចំនួន៥នាក់ ដែលកំពុងសិក្សារៀនសូត្រ ហើយការចិញ្ចឹមគ្រួសារពឹងផ្អែកយ៉ាងសំខាន់ទៅលើការយកជ័រ និងអនុផលពីព្រៃឈើ។
លោកបានបន្ថែមថា ដើមច្បោះរបស់លោកជាច្រើនត្រូវបានកំពុងកាប់បំផ្លាញដោយជនទុច្ចរិត
ដែលធ្វើអោយការរកជ័ររបស់លោកមានការធ្លាក់ចុះ។
លោកមានប្រសាសន៍ថាៈ«ខ្ញុំមានការព្រួយបារម្ភណាស់ចំពោះការបាត់បង់ទៅថ្ងៃអនាគត ពីការកាប់
ដោយខុសច្បាប់ និងការផ្តល់ព្រៃសម្បទាន។»
ព្រៃឡង់នៅខេត្តកំពង់ធំសព្វថ្ងៃ កំពុងរងការបំភ្លេចបំផ្លាញដោយសារការកាប់ឈើមិនស្របច្បាប់
និងការផ្តល់ដីសម្បទានដើម្បីដំាដើមកៅស៊ូទៅអោយក្រុមហ៊ុនមួយចំនួន បើយោងទៅតាម
គណកម្មការការពារព្រៃឡង់ក្នុងខេត្តកំពង់ធំ។
លោក ម៉ិញ នី អ្នកតំណាងគណកម្មការព្រៃឡង់ក្នុងខេត្តកំពង់ធំ បានមានប្រសាសន៍ថា ក្នុងឆ្នាំ
២០១១នេះ មានព្រៃឡង់ប្រហែលជាង២០០០០ដើម ត្រូវបានបាត់បង់ដោយ
សារការកាប់យកឈើទៅលក់ដោយអនាធិបតេយ្យ និងការផ្តល់ដីសម្បទានទៅអោយក្រុមហ៊ុនមួយ
ចំនួន។ លោកបានបន្ថែមថាៈ«ការបាត់បង់នេះ បានកំពុងប៉ះពាល់ដល់ការ
រកផលចិញ្ចឹមជីវិតរបស់ប្រជាជននៅតំបន់ក្បែរព្រៃឡង់ ដូចជាការយកជ័រ និងការប្រមូលអនុផល
ព្រៃឈើផ្សេងៗ។ មួយទៀត វាបានធ្វើអោយមានការផ្លាស់ប្តូរអាកាសធាតុនៅកម្ពុជាទាំងមូល។»
លោកបានមានប្រសាសន៍ថា ព្រៃឡង់នៅខេត្តកំពុងធំ បានធ្វើជាសម្បទានទៅអោយក្រុមហ៊ុន
ធំៗចំនួនបី គឺក្រុមហ៊ុនCRCK ក្រុមហ៊ុនPNT និងក្រុមហ៊ុនព្រៃគុហ៍របស់លោកសេង សារ៉ាវុធ។

កាលពីចុងខែឧសភាឆ្នាំ២០១១ តំណាងរាស្រ្តគណបក្សសម រង្ស៉ីបានផ្ងើលិខិតទៅអោយនាយករដ្ឋ
មន្រ្តីហ៊ុន សែន ទាមទារអោយមានការលុបចោលនូវការសម្បទានដីប្រហែលជាង៦០០០ហិចតា
ទៅអោយក្រុមហ៊ុនកៅស៊ូវៀតណាម CRCK ហើយសំនូមពរអោយរដ្ឋាភិបាលគាំទ្រទៅលើការចុះ
បញ្ជីព្រៃឡង់ជាសម្បត្តិកេរដំណែលបេតិកភណ្ឌពិភពលោក។
បើតាមការសិក្សាររបស់អ្នកស្រាវជ្រាវ ព្រៃឡង់ជាព្រៃមួយប្រភេទដែលអាចស្រូបយកនូវបរិមាណ
កាបូនបានយ៉ាងច្រើន ដែលជាផ្នែកមួយយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការប្រឆាំងនឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ
និងជួយរក្សានូវប្រភពទឹកនៅកម្ពុជា។
ប្រជាជនប្រមាណជា២០ម៉ឺននាក់ដែលភាគច្រើនជាជនជាតិដើមគួយ កំពុងតែរស់នៅជុំវិញតំបន់ព្រៃ
ឡង់ ហើយពឹងផ្អែកទៅលើព្រៃឈើទាំងអស់នោះ។សព្វថ្ងៃ ព្រៃឡង់កំពុងត្រូវបានការពារដោយ
ក្រុមសកម្មជនពីអង្គការដែលធ្វើការទៅលើការការពារធនធានធម្មជាតិមួយចំនួន ខណៈពេលដែល
ការបំផ្លិចបំផ្លាញកំពុងតែជាបញ្ហាមួយគួរអោយព្រួយបារម្ភ។

Facebook Friend Becomes her lover

Aged 26, Chhim Sreyneang, has found her lover via Facebook. A French-Spanish guy falls in love with her on Facebook.

Chhim Sreyneang, 26, photo by Sun Narin

 

Chhim Sreynearng is girl who likes the way of living like the foreigner. Even her style of love is foreigner’s unlike other Cambodian girls. She has known a 45-year-old man, Clane Garr who is the cloth designer based in Phnom Penh through Facebook. Their love has sustained for nearly nine months.

Chhim Sreyneang says how she meets her love

Sreyneang is now working as the Lifestyle reporter at the Phnom Penh Post newspaper.  She says that her lover understands her. She says that she is in the process of understanding each other. She is planning to marry him in two years more.

She expresses the reasons she loves her lover and future plan

 

New Light Sets on Chesterton

New Light Sets on Chesterton

Chesterton Today

Chesterton has turned into a major eco-tourism destination from the ghost town of logging and mining.

In the past decades, it has seen development of world-class skiing with booming whitewater of almost 200 rafts into the Old Horse River every summer.

History of Chesterton

Chesterton built by Logging Company became a thriving community of over 300 men, women and children in 1891.

During the WWI, the airplanes were built to meet the increase in population, seeing rising population to almost 4000.

After the War, the pioneering Mount Freeman Daniel of the region operated a zinc mine in the 1820s. As a result, Chesterton was greatly prosperous in the late 1920s, even after shutdown of sawmill.

However, the existence of Chesterton Regional Park set a new birth of tourists including skiers, hikers and campers after the collapse of zinc market during the Great Depression.