ឡានខ្មែរធ្វើអោយពិភពលោកចាប់អារម្មណ៍

 

 

នេះជាមោទនភាពរបស់ប្រជាជនខ្មែរ ហើយក៏ជាប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ប្រទេសកម្ពុជា  ដែល កូនខ្មែរយើងមានគំនិតច្នៃប្រឌិតក្នុងការផលិតរថយន្តសម្រាប់ប្រើប្រាស់ខ្លួនឯង ដែលពីមុនមកយើងមិនដែលធ្លាប់គិតថាប្រជាជនខ្មែរមានសមត្ថភាពអាចធ្វើបាន។ រថយន្តតូចមួយជាមួយនឹងការរចនាម៉ូតយ៉ាងល្អប្រណិត  ប្លែកពីរថយន្តដទៃទៀត និងមានលក្ខណៈពិសេសដែលរថយន្តផ្សេងមិនមាន ត្រូវបាន បង្កើតឡើងដោយកូន ខ្មែរមួយរូប ឈ្មោះថា ញាន ផល្លឹក ជាម្ចាស់ហាងលាង និងជួសជួលរថយន្ត។

លោកបាននិយាយថា មូលហេតុដែលនាំអោយលោកអាចបង្កើតរថយន្តនេះបាន គឺដោយសារលោកជាមនុស្សម្នាក់មាននិស្ស័យច្នៃប្រឌិត  រពិសដៃ ចង់ធ្វើ ឬកែអ្វីអោយថ្មីខុសប្លែកពីរបស់ផ្សេងៗ។ គួបផ្សំជាមួយនឹង លោកជាជាងរថយន្ត ហើយកូនស្រីរបស់លោកឈ្មោះ ញាន លក្ខិណា ជាអ្នករចនាម៉ូត និងការខិត  ខំ ប្រឹង ប្រែង អស់រយៈពេលជាច្រើនខែ លោកក៏បានសម្រេចនូវ ជោគជ័យក្នុង ការ បង្កើត រថយន្ត នេះ។

លោកបានបញ្ជាក់ថា  លោកមានគំនិតផលិតរថយន្តនេះ  និងបានស្រាវជ្រាវអស់ រយៈពេលជិត៥ឆ្នាំ ហើយ រហូតមកដល់ឆ្នាំ២០០៣ លោកក៏បានសាកល្បង ផលិត រថយន្ត មួយ។ ដោយចំណាយពេលជាង៦ខែទីបំផុតលោកក៏អាចផលិតបានរថយន្ត មួយដ៏ល្អប្រណិត និងពិសេសមួយ ដោយចំណាយអស់ជិត ៥០០០ ដុល្លា ហើយ លោកបានដាក់ឈ្មោះថា  ‘’អង្គរ៣៣៣’’  ។រហូតមកដល់ពេលនេះ លោកផលិត បានរថយន្តចំនួន៣ហើយ ដែលរថយន្តទីពីរលោកបានចំណាយពេលជិត១៥ខែ និងរថយន្តទី៣ ជិត២២ខែ ក្នុងការផលិត។

            លោកបានបញ្ជាក់ថា រថយន្តរបស់លោកមានលក្ខណៈពិសេស ខុសពីរថយន្ត ដទៃ ទៀតត្រង់ថារថយន្តនេះចេះស្តាប់បញ្ជានិងចេះនិយាយ។លោកមិនចាំបាច់ប្រើសោចាក់បើកទ្វារឡានទេ គ្រាន់តែចង្អុលដៃ ឬគិតថាលោកចង់បើកទ្វារ ពេលនោះទ្វាឡានក៏បើក ហើយគ្មាននរណាម្នាក់អាចបញ្ជាបាន

ក្រៅពីលោកទេ។ ផ្នែកខាងក្នុងក៏មានលក្ខណៈខុសប្លែកពីរចយន្តដទៃដែរ ដូចជារូបរាងចង្កូត ពូកអង្គុយ កន្លែងចាក់សោ ហើយជាពិសេសពូកឡាន និងកន្លែងចាក់សោអាចនិយាយបាន។

            នៅពេលសួរពីមូលហេតុ  ហេតុអ្វីបានជាលោកអាចបញ្ជាឡាននេះអោយបើកទ្វាបាន  លោកញញឹម ហើយនិយាយថា នេះជាលក្ខណៈដែលធ្វើអោយប្រជាជនខ្មែរ ក៏ដូចជាពិភពលោកមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំង ពីព្រោះថា ប្រទេសមហាអំណាចដែលមានបទពិសោធន៍ជាច្រើនក្នុងការផលិតរថយន្ត  នៅតែមិនទាន់រកឃើញពីវិធីធ្វើឡានអោយចេះស្តាប់បញ្ជា។លោកសូមលាក់វិធីសាស្រ្តក្នុងការបញ្ជារថយន្តនេះសិន ហើយថ្ងៃណាមួយ  លោកនឹងបញ្ចេញអោយកូនខ្មែរបានដឹង។

            ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ លោកមានលំបាកមែនទែនក្នុងការផលិតរថយន្តនេះ ព្រោះថា លោកប្រើគំនិតខ្លួនឯងសុទ្ធសាធ មិនបានសិក្សាពីបច្ចេកវិទ្យា  ហើយផលិតដោយដៃទទេ មិនមែនដោយគ្រឿងម៉ាស៊ីនទេ ដូចជាការផ្សាដែក តោន ការរៀបចំប្រព័ន្ធ …..។ ម្យ៉ាងទៀត លោកខ្វះឧបករណ៍  សំភារៈប្រើប្រាស់  មានគំរូប្លង់តែមិនអាចធ្វើបាន ដូចជាកញ្ជក់ឡាន ដូច្នេះ លោកត្រូវតែទិញពីគេ ហើយយកមកច្នៃក្នុងការតុបតែង។

            លោកក៏បានបញ្ជាក់ពីអារម្មណ៍របស់ខ្លួនថា ‘’ខ្ញុំមានមោទនភាព និងសប្បាយចិត្តមែនទែន ដែលបានបង្កើតជាស្នាដៃ ទុកអោយក្មេងជំនាន់ក្រោយ អោយចេះដឹង និងអាចផលិតរថយន្តបានដោយ

ខ្លួនឯង ។’’ លោកមានបំណងផលិតរថយន្តអោយកូនខ្មែរប្រើប្រាស់ ដូច្នេះប្រសិនបើ មានវិយោគ ទុនពី ក្រុមហ៊ុន ណាមួយ  លោកនឹងសហការផលិតរថយន្តនោះ ប្រើប្រាស់ក្នុងប្រទេស។

            គួរបញ្ជាក់ថា ឡូវនេះ  លោកមានគំនិតផលិតរថយន្តលើកទី៤របស់លោក  ដោយធ្វើអោយប្លែកខុសពីរថយន្តមុនៗ គឺថា  ចូលក្នុងឡាន ទើបចង្កូតឡានចេញមក ឡានឆេះដោយស្វ័យប្រវត្តិ ពេលចេញពីឡាន  រថយន្តរលត់ដោយខ្លួនឯង។ លោកសង្ឃឹមថា  លោកនឹងអាចផលិតបានឡានបែបនេះនៅថ្ងៃណាមួយ។

Advertisements

Thaksin Shinawatra’s Biography

 

ប្រវត្តិរបស់អតីតនាយករដ្ឋមន្រ្តីថៃថាក់ស៊ីន

 

អតីតនាយករដ្ឋមន្ត្រីថៃ លោក ថាក់ស៊ីន ឈីនណាវ៉ាត្រ (Thaksin Shinawatrត្រូវបានរដ្ឋាភិបាល កម្ពុជាតែង តាំងឲ្យធ្វើជាទីប្រឹក្សាផ្ទាល់របស់លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន និងជាទីប្រឹក្សា សេដ្ឋ កិច្ច របស់រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា កាលពីថ្ងៃ៤ វិច្ឆិកា ២០០៩។ AFP អតីតនាយករដ្ឋមន្រ្តីថៃ លោក ថាក់ស៊ីន ឈីនណាវ៉ាត្រ (Thaksin Shinawatra) [ឆ្វេង] ដើរចេញ ពីយន្តហោះ ផ្ទាល់ខ្លួននៅព្រលានយន្តហោះយោធាភ្នំពេញ នាថ្ងៃ១០ វិច្ឆិកា ២០០៩។

មានរបាយការណ៍ជាច្រើនបានកត់ត្រាប្រវត្តិសំខាន់ៗនៃអតីតនាយករដ្ឋមន្រ្តីថៃ លោក ថាក់ស៊ីន ឈីនណាវ៉ាត្រ ថា លោកបានកើតនៅថ្ងៃទី២៦ ខែកក្កដា ឆ្នាំ១៩៤៩ នៅស្រុក សានកំផែង ខេត្តឈៀងម៉ៃ ភាគខាងជើងប្រទេសថៃ។ លោក ថាក់ស៊ី បានរៀបការ ជាមួយលោកស្រី ភុចាម៉ាន ដាម៉ាភុង (Pojaman Damapong) នៅឆ្នាំ១៩៨០ ហើយ មានកូនប្រុសម្នាក់និងស្រីពីរនាក់។ លោក ថាក់ស៊ីន និងភរិយា របស់លោកបានលែង លះគ្នាកាលពីឆ្នាំ២០០៨ កន្លងទៅ។ លោក ថាក់ស៊ីន ឈីនណាវ៉ាត្រ បានចាប់ ផ្តើម អាជីពដំបូងជាមន្ត្រីប៉ូលិសមួយរូបនៅឆ្នាំ១៩៧៣។ នៅឆ្នាំ១៩៨៧ លោក ថាក់ស៊ីន ឈីនណាវ៉ាត្រ បានលាលែងពីអង្គភាពប៉ូលិសជាតិ។

ក្រោយការលាលែងពីកងប៉ូលិសនៅឆ្នាំ១៩៨៧ លោក ថាក់ស៊ីន ឈីនណាវ៉ាត្រ បានចាប់ផ្តើមមុខជំនួញផ្ទាល់ខ្លួនដោយបើកក្រុមហ៊ុនកុំព្យូទ័រនិងទូរស័ព្ទឈ្មោះថា Shinawatra Computer and Communication Company Limited.។ លោក ថាក់ស៊ីន ជាសេដ្ឋីមានប្រាក់ច្រើនជាងគេបំផុត ម្នាក់ក្នុងចំណោម សេដ្ឋីមួយ ចំនួន របស់ប្រទេសថៃ ដែលលោករកស៊ីជោគជ័យខាងវិស័យកុំព្យូទ័រនិងទូរស័ព្ទ។ នៅឆ្នាំ១៩៩៤ ដល់ ១៩៩៥ លោក ថាក់ស៊ីន ត្រូវបានព្រះមហាក្សត្សតែង តាំងជារដ្ឋ មន្រ្តី ក្រសួងការបរទេសនៃព្រះរាជាណាចក្រថៃ។ ឆ្នាំ១៩៩៥ លោក ថាក់ស៊ីន ត្រូវបាន តែងតាំងជាឧបនាយករដ្ឋមន្រ្តីក្នុងសម័យលោក ឆាវ៉ាលីត យុងឆៃយុត (Chavalit Yongchaiyudh) ជានាយករដ្ឋមន្រ្តី។ នៅឆ្នាំ១៩៩៨ លោក ថាក់ស៊ីន បានបង្កើត បក្សនយោបាយមួយឈ្មោះថា “ថៃរ៉័កថៃ” ឬប្រែថា “ថៃស្រឡាញ់ថៃ”។ នៅក្នុងសង្គមថៃ លោក ថាក់ស៊ីន ឈីនណាវ៉ាត្រ ត្រូវបានគេកត់ត្រាថា លោកមានតួនាទី ជាច្រើនក្នុង ការងារសង្គម មានជាអាទិខាងវិស័យអបរំ។ លោក ថាក់ស៊ីន បានផ្តួចផ្តើមបង្កើត មូលនិធិសម្រាប់កម្មវិធីអប់រំមួយឈ្មោះថា មូលនិធិថៃខំ (THAICOM) ដើម្បីជំរុញ ឲ្យក្មេងៗនៅតាមតំបន់ដាច់ស្រយ៉ាលបានបន្តការសិក្សាដល់ថ្នាក់វិទ្យាល័យ។ ទាក់ទងនឹងការអប់រំនេះ សាស្ត្រាចារ្យចូលនិវត្តន៍មួយរូប គឺលោកបណ្ឌិត សម្ភោធ សែនភុន ប្រសើរសិរិ ដែលជាអតីតមន្ត្រីអង្គការយូណេស្កូ (UNESCO) មួយរូប បានថ្លែងឲ្យដឹងដូច្នេះ ៖ «ជំនាន់លោក ថាក់ស៊ីន ហ្នឹង គាត់មានគម្រោង ថានឹងដាក់កុំព្យូទ័រយូរដៃ (Computer laptop) ឲ្យសិស្សមួយមានមួយ មានកុំព្យូទ័រយូរដៃហ្នឹង។ គ្រាន់តែគិតទេ មិនទាន់បានធ្វើទេ ត្រូវរដ្ឋប្រហារ គាត់មុនទៅ»។ នៅឆ្នាំ១៩៩៨ លោក ថាក់ស៊ីន ឈីនណាវ៉ាត្រ ជាប្រធាន សមាគម ប្រជាជនភាគឦសាននៃប្រទេសថៃ។ លោកបានជាប់ឆ្នោតជានាយករដ្ឋមន្ត្រី ហើយកាន់អំណាចពេញមួយអាណត្តិ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ២០០១ ដល់ឆ្នាំ២០០៥។ នៅក្នុងការបោះឆ្នោតសម្រាប់អាណត្តិថ្មី កាលពីឆ្នាំ២០០៥ ដោយមានអ្នកគាំទ្រ ភាគច្រើនពីប្រជាជននៅភាគខាងជើងនិងភាគ.ឦសានប្រទេសថៃ លោក ថាក់ស៊ីន បានទទួលសំឡេងឆ្នោតគាំទ្រច្រើនលើសលប់បំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រថៃ ដែលនាំឲ្យលោកដឹកនាំរដ្ឋាភិបាលផ្តាច់មុខ។ នៅក្នុងការដឹកនាំរដ្ឋាភិបាលផ្តាច់មុខដោយបក្សនយោបាយរបស់លោក ថាក់ស៊ីន ត្រូវបានលោកបណ្ឌិត សម្ភោធ សែនភុន ប្រសើរសិរិ បានកត់សម្គាល់ដូច្នេះ ៖ «មកពីគាត់បានភាគច្រើននៅរដ្ឋសភាហ្នឹងឯង បានគាត់ធ្វើពេញលេញបាន ព្រោះគាត់មិនមែនរដ្ឋបាលចម្រុះទេ ពេលគាត់ធ្វើហ្នឹង គឺបក្សគាត់តែម្តង។ អត់ដែលចាញ់ឆ្នោតក្នុងសភា។ ប៉ុន្តែខ្លះក៏គេចោទថា ពេលដែលគាត់បានច្រើនពេកទៅ គាត់មិនសូវបានទៅប្រជុំសភា ព្រោះឃើញថា កូនចៅច្រើនហើយ ខ្លួនមិនសូវទៅប្រជុំ មិនសូវទៅសភា ធ្វើឲ្យបក្សប្រឆាំងគេខឹងដែរ»។ នៅក្នុងអំឡុងពេលកាន់អំណាចជានាយរដ្ឋមន្ត្រីរបស់លោក ថាក់ស៊ីន ឈីនណាវ៉ាត្រ ត្រូវបានគេកត់សម្គាល់ថា លោកទទួលបានការគាំទ្រច្រើនលើសលប់ពីតាមបណ្តាខេត្ត ព្រោះតែលោកបានកែទម្រង់រដ្ឋបាលខ្លះៗ និងផ្តោតការយកចិត្តទុកខ្លាំងទៅលើការលើកស្ទួយជីវភាពប្រជាជនក្រីក្រនៅតាមជនបទ ទាំងវិស័យសុខាភិបាលនិងអភិវឌ្ឍន៍ជនបទ។ លោកបណ្ឌិត សម្ភោធ សែនភុន ប្រសើរសិរិ បានកត់សម្គាល់សកម្មភាពខ្លះៗរបស់លោក ថាក់ស៊ីន ដូច្នេះ ៖ «មួយគឺថា ដាក់ទុនរដ្ឋទៅតាមភូមិ មួយភូមិមួយលានបាតអ៊ីចឹង ឲ្យរាស្រ្តខ្ចីយកទៅរកស៊ីតូចតាច។ ទីពីរបន្ថយថ្លៃចូលពេទ្យចូលអី មន្ទីរពេទ្យតាមខេត្តតាមស្រុក។ ពីដើមរាស្ត្រត្រូវបង់ថ្លៃថ្នាំ ថ្លៃជួលពេទ្យ ដល់ពេលគាត់ឡើងមក គឺជួបម្តងយកថ្លៃតែ៣០បាតទេ ឈឺអីក៏ដោយ។ ពេទ្យរដ្ឋ។ អ៊ីចឹងរាស្រ្តគ្នាក្រីក្រ គ្នាសប្បាយចិត្តដែរ។ មួយទៀត រឿងថវិកាជាតិទៅតាមឃុំ គណៈកម្មការឃុំអីហ្នឹង អាហ្នឹងរឿងអភិវឌ្ឍន៍ធ្វើផ្លូវថ្នល់ ធ្វើទំនប់ទឹកគ្រប់ឃុំទៅ»។ បន្ទាប់ពីកាន់អំណាចក្នុងអាណត្តិថ្មីបានរយៈពេលជាង១ឆ្នាំ លោក ថាក់ស៊ីន ឈីនណាវ៉ាត្រ ត្រូវបានទម្លាក់ពីអំណាចតាមរយៈរដ្ឋប្រហារយោធាមិនបង្ហូរឈាមមួយ កាលពីខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០០៦ ក្នុងពេលដែលលោកបំពេញបេសកកម្មនៅក្រៅប្រទេស។ ក្រោយការធ្លាក់ពីអំណាច លោក ថាក់ស៊ីន ត្រូវតុលាការថៃចោទប្រកាន់អំពីកំហុសជាច្រើន ហើយក្នុងនោះតុលាការបានកាត់ទោសលោកកំបាំងមុខពីបទទំនាស់ផលប្រយោជន៍។ រដ្ឋាភិបាលលោក ថាក់ស៊ីន ឈីនណាវ៉ាត្រ បានរងនូវការចោទប្រកាន់ជាច្រើនទៀត ដូចជាថា មានអំពើពុករលួយ ផ្តាច់ការ ក្បត់ជាតិ ការធ្វើសកម្មភាពក្រៅការទូត និងការបំបិទសេរីភាពសារព័ត៌មាន។ លោក ថាក់ស៊ីន ត្រូវបានចោទថា បានគេចពន្ធនិងបានលក់ទ្រព្យសម្បត្តិជាតិទៅឲ្យអ្នកវិនិយោគបរទេស។ អង្គការឯករាជ្យនានា រួមទាំងអង្គការលើកលែងទោសអន្តរជាតិផង បានរិះគន់លើការរំលោភសិទ្ធិមនុស្សរបស់លោក ថាក់ស៊ីន ក្នុងពេលដែលលោកជានាយករដ្ឋមន្រ្តី។ នៅពេលចូលកាន់តំណែងជានាយករដ្ឋមន្ត្រីនៅឆ្នាំ២០០១ លោក ថាក់ស៊ីន ឈីនណាវ៉ាត្រ និងគ្រួសារបានប្រកាសនូវទ្រព្យសម្បត្តិផ្ទាល់ខ្លួនចំនួនជាង១៥ពាន់លានបាត។ រហូតមកដល់ថ្ងៃនេះ នៅមិនទាន់មានការវិនិច្ឆ័យផ្លូវច្បាប់ណាមួយអំពីទ្រព្យសម្បត្តិរបស់លោកនៅឡើយទេ។ នៅខែតុលា ឆ្នាំ២០០៨ លោក ថាក់ស៊ីន ត្រូវតុលាការកំពូលរកឃើញថា លោកមានកំហុសក្នុងទំនាស់ផលប្រយោជន៍ ហើយផ្តន្ទាទោសដាក់គុករយៈពេលពីរឆ្នាំ។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក លោក ថាក់ស៊ីន សុំសិទ្ធិជ្រកកោននៅប្រទេសអង់គ្លេស។ បន្ទាប់ពីលោក ថាក់ស៊ីន បានទទួលការតែតាំងជាទីប្រឹក្សាផ្ទាល់របស់លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន និងជាទីប្រឹក្សាសេដ្ឋកិច្ចរបស់រដ្ឋាភិបាលនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា កាលពីថ្ងៃទី១០ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០០៩ រដ្ឋាភិបាលលោក អាភីស៊ិត វេតឆាឈីវ៉ាក់ (Abhisit Vejjajiva) បានស្វែងការបញ្ជូនខ្លួនលោក ថាក់ស៊ីន ទៅប្រទេសថៃវិញ ក៏ប៉ុន្តែសំណើរបស់រដ្ឋាភិបាលលោក អាភីស៊ិត ត្រូវរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាបដិសេធ៕

ប្រវត្តិបទភូមិវត្តកំផែង

 I. ភូមិវត្តកំផែង រៀមសូមថ្លែងទុក្ខ ស្នេហាជួបមុខ រាយជាទំនុក ទុក្ខកម្មស្នេហ៍ខ្ញុំ

 ស្ពានកំសត់ក្បត់ស្នេហ៍ឧត្តម ក្បត់រាត្រី ចន្រ្ទាទឹកឃ្មុំ តោយំសូមក្តីមេត្តា។

 II. ឳវាលបែកចាន បែកចិត្តទៅហើយ ស្នេហ៍គា្មនកោះត្រើយ ស្ទឹងសងែ្កអើយ ម្តេចឡើយឬស្សា

 គួចស្នេហ៍ខ្ញុំ អោយលង់មរណា គួចទាំងចិត្ត អោយស្វិតដូចផ្កា ខ្លោចផ្សា ឳរ៉ាមួហ្មង។

 R. គ្រាប់ខ្សាច់បាតស្ទឹង រៀមប្រឹងរក្សា រុះរោយធ្វើជាផ្កាស្លា រៀបការអូនហើយនឹងបង ស្ពានឈើរៀមធ្វើអោយអូនឆ្លង តែកម្មកាចកំណាចកន្លង នួងល្អងឆ្លងស្ពានគេវិញ។

 III. បងឈឺកកឈាមដូចអុក សារ៉េន ឈឺហួសម៉ឺនសែន នឹកឡើងទោម្មេញ បេះដូងមួយ អោយគេដូរទិញ ដូចទឹកស្ទឹង ហូរមិនវិលវិញ ទោម្នេញព្រោះស្រីចិត្តស្រល់។

បទស្ពានឈើអភ័ព្វ ដែលសព្វថ្ងៃនេះ គេស្គាល់ថាជាបទ ភូមិវត្តកំផែង ជាស្នាដៃនិពន្ធដ៏ល្បីល្បាញរបស់លោក គង់ ប៊ុនឈឿន អ្នកនិពន្ធតាំងតែពីទស្សវត្សទី 50 និងបានបកស្រាយដោយសំនៀងទិព្វពីសួគាលិយ៍នៃ អតីតចំរៀងឯក ស៊ីន ស៊ីសាមុត អធិរាជសម្លេងមាស។ លោក គង់ ប៊ុនឈឿន បាននិយាយទាំងចិត្តក្រៀមក្រំថា បទស្ពានឈើអភ័ព្វនេះ លោកបាននិពន្ធឡើងដើម្បីបង្ហាញពីវិបត្តិស្នេហាយុវវ័យរបស់លោកជាមួយនារីម្នាក់នៅខេត្ត បាត់ដំបង ដែលពេលនោះ នារីដែលលោកស្រលាញ់បានផ្តាច់ទំនាក់ទំនងស្នេហាជាមួយលោក ហើយមានគូសង្សារថ្មី ធ្វើអោយលោកឈឺចាប់រហូតដល់បង្ហូរទឹកប៉ាការាប់រយដំណក់ដើម្បីនិពន្ធបទចម្រៀងនេះ។ លោកបាននិពន្ធ Melody បទនេះ តាំងពីឆ្នាំ1955មក ដើម្បីច្រៀងលេងនៅក្នុងអរកេស ក្នុងខេត្តបាត់ដំបង។ ប៉ុន្តែ នៅឆ្នាំ1960 លោកក៏បានចាប់ផ្តើមតែងបទនេះសារជាថ្មី ដោយអោយឈ្មោះថា ស្ពានឈើអភ័ព្វ។ លោកបានបន្ថែមថា បទនេះមានទាក់ទងនឹងស្ពានឈើមួយ ដែលលោកបានសង់ជាមួយ មិត្តភ័ក្រ្ត សម្រាប់ដើរឆ្លងនៅពេលទឹកស្ទឹងសង្កែស្រក់។ អតីតសង្សាររបស់លោក តែងតែ ដើរឆ្លងស្ពានឈើនេះចុះឡើង ប៉ុន្តែមួយរយៈកាលក្រោយមក នារីរូបណ្ណឹង ក៏ឈប់ ដើរឆ្លង ស្ពានឈើរបស់លោក ហើយបែរជាដើរឆ្លងស្ពានថ្មថ្មី ជាមួយសង្សារ របស់គេ។ ហេតុដូចនេះ ហើយ ទើបលោកចាប់តែងបទនេះឡើងវិញ ដើម្បីបង្ហាញពីភាពក្រៀមក្រំ សោកសៅ ឈឺ ចាប់ របស់ លោក ដោយយកតាម Melody ខ្សែទឹកគួច។

Do You Want to Improve Your Vocabulary Through News?

New York’s new anti drink-driving measures have been ushered in with a fanfare. Dozens of teams of officers have been out on the streets of the city carrying out random checks on motorists and at least one car has already been seized. It’s been confiscated under the provisions of old laws which allow the government to seize vehicles used in crimes. The driver will only get it back if he or she is subsequently cleared of drink-driving. Otherwise, it’ll be auctioned, with the proceeds going into city coffers.
WORDS  
  drink-driving: a compound noun describing driving a vehicle while under the influence of alcoholfanfare: literally, a short ceremonial tune played on a trumpet. Here it means with a lot of noise and publicity

dozens: journalists’ use of dozens is a concise way of implying large numbers

seized: here means taken forcibly. It can also mean arrested

confiscated: officially to seize somebody’s property, usually on a temporary basis

cleared : in this context, found innocent

city coffers: coffers is another word for money chests. Here the meaning is money going into the city’s bank account

NEWS 2   This zero-tolerance of drink-driving is the latest initiative introduced in the wake of New York’s highly successful zero tolerance crime policy under which even the most minor crimes are prosecuted. More than six thousand people were arrested for drink-driving in New York last year. If that means six thousand cars are seized in 1999, this could prove a lucrative policy for the city. But in a nation where the car is many people’s most prized possession, it could also prove deeply unpopular.
WORDS    zero-tolerance: another compound noun used to imply that even minor crimes will be punishedin the wake of: following, as a wake follows a ship as it moves

most prized: most prized is an example this time of a compound adjective, in this case describing possession

More than a thousand rescue workers have been searching the blast site for sign of survivors but hopes of reaching anyone alive have all but disappeared. As they worked, a huge police operation swung into action to find three men named as key suspects. Security at nuclear power plants, airports and other potential targets throughout Russia has been stepped up. Troops and police have been drafted into the capital and have been searching buildings for explosives. They reported finding and defusing one bomb. Although no one has claimed responsibility for the attack, Russian officials now openly blame Islamic militants fighting for an independent homeland in Chechnya and the neighbouring republic of Dagestan.
WORDS  
  all but: very nearly or almosthuge: very large

swung into action: began

potential targets: possible targets – places that may be aimed at

stepped up: increased

defusing: taking a fuse out of a bomb so that it cannot explode. A fuse delays the explosion of a bomb

NEWS 2   Most people in Moscow live in just such a block as the two destroyed in the past week, in Guryanova Street and now on the busy Kashirskoye Boulevard on the city’s south side. In both cases the multi-storeyed buildings collapsed in a heap of rubble. The people asleep inside had little chance of escape, whether they were on the top storeys or lower down. Many of Moscow’s apartment blocks were built rapidly from pre-fabricated panels in the post-war years, to house the dramatic expansion of the population which now stands at over ten million. These blocks have always been vulnerable to fire and gas explosions, like the one last year which killed six people.
WORDS    just such a block: a block of flats similiar to the one which has been destroyedmulti-storeyed buildings: buildings constructed on a number of levels or storeys (floors)

a heap of rubble: a pile of broken glass, metal and cement

post-war years: in this case, the years following the Second World War

stands at: at present the population is over ten million but this number may change

vulnerable: if a building is vulnerable, then it is not well protected against explosions – from fire, gas or bombs

Parts of south eastern Australia are among the most fire prone in the world. The ferocity of these outbreaks across the Eyre peninsula has taken the most hardened fire fighters by surprise. An area almost the size of Greater London has been destroyed.

Most of those who died are thought to have been incinerated in their cars as they tried to escape the flames. They’ve been fuelled by a cocktail of high summer temperatures, gusting winds and tinder dry conditions.

More fires have been reported across South Australia, including in hills near Adelaide. Others are burning in the neighbouring state of Victoria; further north in New South Wales emergency crews have also been placed on alert.

Phil Mercer, BBC News, Sydney

Listen to the words

prone
more likely to suffer

ferocity
great intensity

outbreaks
sudden occurrence

peninsula
a piece of land almost completely surrounded by water but joined to a larger mass of land

most hardened
toughest, strongest

incinerated
destroyed by burning

a cocktail
a mixture

gusting winds
sudden strong rushes of wind

tinder dry conditions
a ‘tinder box’ was used, instead of matches, to start fires many years ago; so this expression means that the countryside is so dry it will very easily catch on fire

placed on alert
ready to deal with danger

The earthquake struck in an area prone to tremors. It’s at the junction of the two continents of Europe and Africa where the earth’s crust is broken and fragmented. One of the world’s major geological faults passes through the region. The North Anatolian Fault and its branches cross several built up areas and earthquakes aren’t unusual. However, this latest is particularly violent. Its effects are made worse as the ground is made up of sediment rather than hard rock and can in effect swallow buildings much like quicksand. Scientists from the British Geological Survey who have visited Turkey have expressed concern over the buildings in the area. The number of deaths from similar tremors in areas of the United States and Japan has been lower largely due to the buildings being designed to withstand earthquakes.
WORDS  
  earthquake: a shaking of the ground caused by movement of the Earth’s crustprone to tremors: likely to suffer from earthquakes

earth’s crust: the Earth’s surface

broken and fragmented: split into small parts

North Anatolian Fault: one of several areas, such as the San Andreas Fault in North America, where earthquakes are common

built up areas: usually inner cities with a large number of buildings and therefore a large population

sediment: soft deposits

quicksand: a deep soft sand which people can easily sink inot when walking on it

to withstand: to resist

NEWS 2   One of the problems is that many construction companies simply flout building regulations laid down by the Turkish authorities. Engineers accuse some Turkish builders of using poor quality reinforcing bars and skimping on cement. Such problems are compounded by migration from poor rural areas to major cities. The new arrivals often build their own houses or shacks from whatever materials they can find.
WORDS    flout: ignorelaid down: issued an official order

authorities: a word commonly used in news reports for official bodies such as the police, the judiciary or a local council

skimping: using less of a quantity than you really need in order to save money

compounded by: made worse by

shacks: small huts or poorly built houses

All the rescuers found in the mountains of the Sierra de Perija in Venezuela was the scattered wreckage of the plane and the charred corpses of its occupants. There were no survivors.

The plane not only lost both of its engines – a fact revealed from its last radio messages – but the aircraft exploded on impact, producing a fireball that was seen kilometres away. The aircraft’s black box has been found and will be analysed by experts from Venezuela and France, which has sent its own investigators to look into the tragedy.

West Caribbean Airways is now under the microscope. The company lost another aircraft in March this year in a crash which killed eight people. The airline is in severe financial difficulties and even before this disaster had been told to tighten up its maintenance programme by the Colombian Aviation Authority. The company’s promised to suspend flights until preliminary investigations are completed.

Jeremy McDermott, BBC News, Medellin

Listen to the words

scattered wreckage
parts of the broken plane not found in one place

charred corpses
dead bodies that became black because they were burned

occupants
passengers

exploded on impact
burst as a result of crashing into something

black box
a flight recorder in an aircraft

to look into
to investigate

under the microscope
under scrutiny, under investigation

lost another aircraft
refers to the fact that the company had another plane crash

in severe financial difficulties
badly lacking money

to tighten up
to make more stringent; to follow the rules more closely

s100000015823947_12965_8103025

 

Hello, I am Sun Narin, first year student of Department of Media and Communication(DMC) and second year student of IFL. I have made this blog in order to communication with all of you and share something new.

I hope you will enjoy visiting my blog,